Att hitta de rätta orden för att uttrycka sina idéer är en svår konst. Om era webbsidor, artiklar, rapporter, eller andra texter inte är klart, koncist, och kreativt skrivna, kan ni förlora era läsares intresse, uppmärksamhet, och potentiellt även deras förtroende.

Brett Jocelyn ("BJ") Epstein, som har en magisterexamen i litteratur, engelska, och "creative writing," samt en licentiatexamen i "creative writing," har publicerat mer än 100 artiklar, noveller, restaurang- och bokrecensioner, essäer, och uppslagsverksartiklar och har skrivit för privata kunder också. Hennes artiklar har getts ut i, bland annat:

• Translation Journal
• Verbatim
• Translation Studies Abstracts/Bibliography of Translation Studies
• ESL Magazine
• Funds for Writers
• Fence
• International Literature on Children's Literature
• Gourmet
• Relish
• Facköversättaren
• Danforth Review
• Encyclopedia of Multiethnic American Literature

Hon skriver en månatlig spalt om Skandinavien för den skandinavisk-amerikanska tidningen The Danish Pioneer. Hon är författare till en lärobok, Ready, Set, Teach: Ready-Made, Creative Lessons for the English Classroom, som gavs ut hösten 2005 av Studentlitteratur, och planerade och redigerade The Bryn Mawr College Cookbook, som gavs ut hösten 2006, och planerade och redigerade Northern Lights: Translation in the Nordic Countries, som gavs ut mars 2009.

BJ tillhandahåller den expertis och fantasi som krävs för att komponera en professionell, välskriven text. Kontakta henne på writing@awaywithwords.se.