Resurser
Här är några användbara och intressanta webbsidor om språk och översättning.
TRANSLATOR AND RELATED ASSOCIATIONS – NORDIC
Sveriges Facköversättarförening/ Swedish Association of Professional Translations
The Swedish-English Literary Translators’ Association
Swedish Translators in North America
Översättarcentrum
The Swedish Writers’ Union
Swedish Institute
Norwegian Non-Fiction Writers and Translators Association
Norwegian Writers for Children
Norwegian Literature Abroad
Danish Association of State-Authorised Translators and Interpreters
Association of Danish Authorized Translators
The Danish Writers Association
Danish Arts Agency’s Literature Centre
The Finnish Association of Translators and Interpreters
The Union of Finnish Writers
Finnish Literature Information Centre
The Writers’ Union of Iceland
Icelandic Literature Fund
Baltic Writers’ Council
TRANSLATOR AND RELATED ASSOCIATIONS – OTHER
American Literary Translators Association
American Translators Association
American Association of Language Specialists
International Federation of Translators
Chartered Institute of Linguists
Institute of Translation and Interpreting
Society of Authors
The European Society for Translation Studies.
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
Literary Translators' Association of Canada
Other Translator and Interpreter Organizations
TRANSLATION CENTERS
British Centre for Literary Translation
Baltic Centre for Writers and Translators
Center for the Art of Translation
The Center for Literary Translation
International Center for Writing and Translation
JOURNALS AND OTHER PUBLICATIONS
In Other Words: The Journal for Literary Translators
Words Without Borders
Three Percent: A Resource for International Literature at the University of Rochester
Circumference: Poetry in Translation
eXchanges Journal of Literary Translation
Translation Journal
TRANSLATION AWARDS AND GRANTS
PEN Translation Awards
Society of Authors Translation Awards
John Dryden Translation Competition
REFERENCE
Dictionary and Thesaurus
Index Translationum
Merriam-Webster Dictionary and Thesaurus
Swedish-English Dictionary
Svenska Akademiens Ordbok/Swedish Academy's Dictionary
Scandinavian Dictionary
Online Etymology Dictionary
Fact Index
Library Spot
Online Conversion
World Wide Words
Bartleby
NORDIC TRANSLATION E-LISTS
Nordic Translation
SWENG
Samspråk
Norskjal
OTHER TRANSLATION-RELATED LINKS
Swenglish test
English grammar
Booktrust Translated Fiction
Inttranews Translation News
Swansea University Translation Links
PEN's Guidelines for Reviewing Translations
Contact language translation expert Brett Jocelyn ("BJ") Epstein by email for more information on translation services involving Swedish, Danish or Norwegian.
|
