Copy Editing
English and Swedish

Copy editing isn't only about correcting a document's comma usage or improving its grammar; it's about shaping a well-written and understandable text. For companies and individuals trying to get their message across, whether to customers, colleagues, or competitors, skillful and proficient use of language and style is essential.

Brett Jocelyn ("BJ") Epstein has been a freelance copy editor since 1996. Her current and past clients include:

  • John Wiley and Sons, Inc.
  • Swedish publishing company Gleerups
  • Rokus Publishing
  • BDO Seidman LLP, an international public accounting firm
  • Tomorrow magazine
  • Multimedia Product Development, Inc., a literary agency
  • Bryn Mawr College Alumnae Bulletin magazine
  • Academy Chicago Publishers
  • Many other organizations, companies, publications, and individual authors

With careful attention to detail and language, Dr. Epstein will help your good document become excellent. For more information contact us or email BJ.

Registered in Sweden, A Way With Words is an international language translation company specializing in Swedish to English translations. We also offer translation services in Danish and Norwegian. Clients include universities, corporations and publishers. Other services include copywriting, writing, copy editing, speaking, consulting and language training. U.S. born Brett Jocelyn ("B.J.") Epstein, Ph.D., an author and conference organizer, is the President.